Про заклад
Sisters' Translation — бюро перекладів у Соснівському районі Черкас, на вулиці Симоненка, 5. Це заклад у розділі послуг, де працюють із документами та перекладом. У відгуках відзначають якість перекладу, швидкість роботи й дотримання строків; клієнти згадують швидкі відповіді електронною поштою, помірну плату та ввічливість команди. Один із відгуків стосується перекладу й завірення апостолів та документів. Рейтинг — 4,5 із 71 відгуком. Графік роботи: понеділок–п’ятниця, 10:00–17:00. Серед особливостей — послуги на місці.
Рейтинг
Відгуки
З перекладом все добре. Але приходиш забирати і тобі повідомляють про розрахунок виключно готівкою. Неприємно йти і шукати банкомат, хоча авансував на рахунок ФОП.
Уникайте третьою дорогою дане "підприємтсво" і перекладача Захаренко-Марійчук Євгенію. Її/їх "переклад" НЕ приймають в закордонній установі, вона не вказала в перекладі, що переклад вірний і вона підтверджує, його правильність, а на прохання зробити це окремим листом (витративши не більше 5 хв на це, — грубість і потім ігнор, до речі, я навіть текст такої сертифікації надала, тільки підписати треба було). Що ж, висновок, що свої переклади вона не хоче підтверджувати. Правильно, не правильно, її не стосується, гроші ж платяться завжди наперед. Підприємтво теж ігнор, тобто заоодно із перекладачем (я відправляла запити обом окремо).
Додам, що ця "писанина" була затверджена нотаріусом, і він нічого не вказав про правильність перекладу, тільки засвідчення особи. Застерігаю для тих, хто робитиме переклади вперше, як і я, і щоб потім не витратили даремно час і гроші.
Доброго дня.
Вибачте, але ви не були нашим клієнтом.
На прохання звернутися безповередньо до нас в офіс з оригіналом перекладеного документу, ви змовчали і цього НЕ зробили. Ви хотіли речей, які не можливі. Переклад замовлявся не в нас. Як і чим ми могли вам допомогти, якщо ми не в курсі хто ви.
Можу рекомендувати! Спілкуюся з перекладачами завжди електронною поштою і вони відповідають дуже швидко. Всю роботу виконують добре та за помірну плату. Я задоволена і буду користуватися їх послугами й надалі 👍
Не перший раз звертаюся у це бюро за перекладом! Команда ввічливих професіоналів, які роблять все швидко і якісно. Дуже рада, що обрала саме їх! Рекомендую!
Робив переклад та завірення апостолів та документів,якість на висоті,все зробили швидко та якісно. Завжди проконсультують! Рекомендую
Щиро Вам вдячна. Дівчатка вічливі 🤗 Однозначно рекомендую 👍 дуже швидко впоралися, увійшли в ситуацію, мені треба було терміново, вівторок 16:00 відаю документи, в четвер о 15:00 вже був готовий переклад на англійську мову трьох документів і завірені. По коштам - нормально, все намісці, нетреба бігати ще додатково завіряти, все Вам зроблять намісці. Переклади підшиті під копії документів, проштамповані, хоча я думала просто буде бумага з перекладом, але ні все файненько. Щиро Вам вдячна, успіхів Вам.
Дуже приємно мати справу з дівчатами!
Все завжди вчасно, якісно та з посмішкою!
Дякую за співпрацю!
Рекомендую, все швидко і виконано досконало,зверталась не перший раз. В подальшому, також, тільки до них. Дякую вам, дуже приємно працювати з людьми які знають свою справу.
Віддавав документи на переклад. Все зроблено швидко та якісно за пару годин. Потім зателефонували та повідомили про те, що все готове.
дякуємо))
Я дуже задоволена перекладом ,швидкістю.Дівчата молодці .
Дуже швидко! Професіонали працюють на своєму місці! І фактично дешевше!
Дуже швидко та якісно переклали потрібні документи. Отримала одразу завірені нотаріусом. Рекомендую!
дуже хороші дівчата, вислухаю допоможуть, зроблять швидко та якісно
Якісний переклад і доступні ціни, обслуговування на найвищому рівні.
Дуже вдале місце у центрі міста, за "Черевичками". Дівчата уважні та компетентні. Поки що моє замовлення в роботі. Узгоджуємо всі деталі по телефону. Думаю, не помилилася з бюро перекладів. Рекомендую.
Часті запитання
Який графік роботи Sisters' Translation, БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ?
Понеділок: 10:00–17:00; Вівторок: 10:00–17:00; Середа: 10:00–17:00; Четвер: 10:00–17:00; П'ятниця: 10:00–17:00. Вихідні: Субота, Неділя.
Де знаходиться Sisters' Translation, БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ?
Адреса: вулиця Симоненка, 5, Соснівський район, Черкаси.
Як зв'язатися з Sisters' Translation, БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ?
Телефон: +380938704994.
Який рейтинг у Sisters' Translation, БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ?
4.5 з 5 за 71 відгуками користувачів Google.