Про заклад
Регіональне Бюро Перекладів
Ми на ринку вже понад 15 років.
Фізичні офіси знаходяться в таких містах: Київ, Чернігів, Харків. Онлайн працюємо по всьому світу.
Послуги які ми надаємо:
- Переклади з/на будь-яку мову
- Нотаріальне засвідчення
- МЗС, Мін.Юст., Апостиль
- Довідки про несудимість
- ВНЖ Посвідка на проживання в Україні
- Усний переклад
- Переклад Web-сайтів
- Документи для виїзду за кордон
- Нотаріальна довіреність
- Дозвіл на виїзд дитини за кордон
- Нотаріальні заяви
Рейтинг
Відгуки
Хочу щиро подякувати вашій організації за чудову роботу! Ви — справжні професіонали своєї справи.
У нас була непроста ситуація, оскільки ми знаходимося не в Україні, і потрібно було швидко передати документи з перекладом за місцем в Україні. Ваша команда зробила все без жодних проблем, дуже оперативно та професійно.
Окремо хочу відзначити ставлення до клієнтів — усі співробітники дуже приємні, доброзичливі та уважні у спілкуванні. З вами було легко та комфортно працювати.
Одним словом — професіонали своєї справи. Жодної претензії, лише позитивні враження.
Дякуємо вам! Ви прекрасна команда та чудові фахівці!
З повагою,
Бахронова Саодат
Щиро вдячні за ваші теплі слова !
Щиро вдячна працівникам цього бюро за професіоналізм і людяність. Дуже швидко виконали замовлення))
Процвітання Вам і позитивних клієнтів🙂
Щиро вдячні вам за теплі слова <3
Я не раджу звертатися до цієї установи!! Я замовила переклад свідоцтва про шлюб. І вони зробили все швидко,до цього нема питань, АЛЕ я знаходжусь в Німеччині і попросила відправити мені новою поштою. І вони озвучили суму 880 гривень,мене це вже здивувало,бо для листа це велика сума,ну окей… я перевела кошти,і згодом я получаю ттн і там сумма 580 гривень,різницю я прошу скинути на карту і що дізнаюсь? 300 гривень коштував «курʼєр що забрав мій лист до відділення» ,що за дешевий обман!!! Якщо я не живу в Україні,то не значить що я не знаю цін!!! Дуже засмутила ця ситуація!
Вікторіє, дякуємо за зворотний зв’язок.
Хочемо пояснити ситуацію для коректного розуміння.
Вартість 880 грн складалася з двох частин:
580 грн — фактична вартість міжнародної доставки перевізника,
300 грн — сервісна послуга нашого бюро, яка включає:
* роботу кур’єра, який забирає документи та передає їх у відділення
* підготовку та оформлення відправлення
* комунікацію з міжнародними та транзитними перевізниками
* супровід відправлення та відповідальність у разі затримки або втрати документів
Міжнародна доставка документів — це не лише поштовий тариф, а послуга з підвищеними ризиками, які ми беремо на себе. На жаль, у нашій практиці вже були випадки втрати документів, і саме ми витрачали значний час на їх пошук та вирішення ситуації з перевізниками.
Вартість була озвучена та погоджена з вами до оплати, що підтверджується перепискою.
Нам прикро, що у вас залишилось негативне враження, однак жодних прихованих платежів або обману з нашого боку не було. Ми працюємо відкрито та несемо відповідальність за кожне міжнародне відправлення
Далеко не вперше і не востаннє звертаюся до цього Бюро. Дівчата-менеджери доступно все пояснюють, з півслова розуміють, чого від них просять. І невелику, і велику кількість документів у замовленні переклали однаково швидко і якісно. Дивуюся, як вони так все встигають) Однозначно рекомендуватиму знайомим
Залишилися дуже задоволеними від співпраці з цим бюро перекладів! Вони дійсно професіонали своєї справи. Переклади виконані дуже швидко, якісно і точно, з урахуванням усіх нюансів мови. Співробітники завжди готові допомогти і надати консультацію. Ціни на послуги також цілком прийнятні, що робить їх ще більш привабливими. Буду рекомендувати бюро своїм знайомим.
Дуже дякую, за швидку та якісну роботу. Вже 3,5 роки мешкаю в іншій країні. Швидкість сервісу в Україні - це недостцпний космос для Європи. Дякую вам ще раз, дуже допомогли.
Дякую за співпрацю. Все дуже чітко і комфортно. Замовляю переклади постійно і лише приємні враження від співпраці!!!
Дякуємо вам за вашу лояльність.
Якщо ви шукаєте професійне бюро перекладів, яке виконує роботу якісно, швидко та надійно, я рекомендую це бюро! Приємний та відповідальний персонал завжди готовий відповісти на питання та допомогти. Дякую за відмінний сервіс!
Більш змістовний відгук по суті, з хронологією подій, буде виставлений пізніше.
Наразі коротко звучить так. Всі гасла компанії, які були зазначені - не відповіли заявленим. Строки виконання - були порушені. Зроблені документи, приймаюча сторона, в такому вигляді як були зроблені Бюро - не прийняла. Були допущені помилки в персональних даних і оформленя до якого мали прийти - не здійснилося (хоч і були подані бюро в необхідному вигляді). Із пакету поданих документів, правильним вийшов лише апостиль закордонного паспорту.
Навіть вказавши на допущені помилки, одразу були намагання перекласти вину та відповідальність на мене. І тільки отримавши докази моєї правоти, повідомили що можуть переробити документи. Але повернення документів і новий круг всіх процедур спонукав йти іншим шляхом.
Моя оцінка - незадовільно. Марно витрачений час та кошти.
Дорослі компанії, як і люди, відрізняються від решти тим, що приймають на себе відповідальність за свої вчинки і роботу.
Доброго дня!
Шановний, клієнте, дякуємо за відгук. Нагадуємо, що коли у вас виникли питання щодо ваших документів, ми вам зазначили, що у разі, якщо хоч один документ не пройде та не підійде ми за власні кошти переробимо абсолютно весь пакет документів, якщо ви надасте нам докази відмови у прийнятті саме наших документів.
Щодо ваших документів ми зробили все, що було в наших силах. Вам необхідно було проставити Апостиль там, де його без спеціальних операцій, які вимагаються законодавством України, проставити неможливо. Про це ви не знали, це ми вам повідомили та зробили. Щодо перекладу, кожний перекладач своїм підписом та печаткою засвідчує якість та правильність перекладу. На жаль, той текст, що ви нам принесли, ми не могли засвідчити, тому, перекладач виправив в ньому наявні помилки, переклав відсутній текст (який з`явився внаслідок нових документів, які необхідні для проставлення Апостилю), переклав Апостиль (який завдяки нам на ваших документах було проставлено), структурував його за змістом та засвідчив у нотаріуса.
Дуже шкода, що ви залишилися незадоволені нашою роботою, адже незважаючи на всі перешкоди ми намагалися зробити для вас все у найкращому вигляді.
Працюємо з бюро перекладів з 2022 року. Проблем ніколи не було, переклади робилися часто швидше, ніж домовлялися. Дякуємо дівчатам за професіоналізм.
Швидке та якісне виконання перекладів, також займаються легалізацією документів, що дуже економить час, не потрібно бігати, все в одному місці.Обслуговування на вищому рівні!
Дуже вдячні за професійну роботу. Зверталися неодноразово, всі переклали зроблені швидко та якісно, і ціни дуже приємні. Рекомендую до співпраці.
Щиро дякуємо за ваші рекомендації, та теплий відгук.
Дуже задоволена роботою бюро перекладів. Щиро вдячна за швидке виконання замовлення.
Зверталась, не одноразово, по переводу технічної документації. Дуже все роблять оперативно й професійно. Обслуговування на вищому рівні, працюють справжні професіонали!
Дякуємо за відгук, Татьяно. Ми любимо і цінуємо кожного нашого клієнта.
Все сподобалось. Дівчата детально проконсультували по моєму питанню. Документи переклали якісно і швидко.
Часті запитання
Який графік роботи Переводы Бюро Переводов Чернигов?
Понеділок: 09:00–18:00; Вівторок: 09:00–18:00; Середа: 09:00–18:00; Четвер: 09:00–18:00; П'ятниця: 09:00–18:00; Субота: 09:00–15:00. Вихідні: Неділя.
Де знаходиться Переводы Бюро Переводов Чернигов?
Адреса: проспект Миру, Деснянський район, Чернігів.
Як зв'язатися з Переводы Бюро Переводов Чернигов?
Телефон: +380501663670. Сайт: perevodi.com.ua.
Який рейтинг у Переводы Бюро Переводов Чернигов?
4.5 з 5 за 112 відгуками користувачів Google.
Чи доступний Переводы Бюро Переводов Чернигов для людей на кріслах колісних?
Так: доступні місця.
