Бюро перекладів Гольфстрім

4.9 ★★★★★Бізнес-послуги та консалтинг

Про заклад

«Гольфстрім» – це не просто бюро перекладів, це втілення професіоналізму та надійності, а історія наших успіхів – ще одне тому підтвердження!

У нас за плечима багатий досвід створення бізнесу для роздрібного та корпоративного клієнта в полі лінгвістики. Чверть століття ми з найкращою командою з понад 2000 осіб допомогли людям та бізнесам зруйнувати мовні бар'єри та стати щасливішими завдяки нашим послугам. Історія нашого бренду почалася ще в 1996 й продовжує творитися, зараз ми це 3500 осіб професійної команди перекладачів, коректорів, верстальників, менеджерів та програмістів. Ми переконані в тому, що кожна проблема є унікальною і потребує особливого підходу для успішного вирішення.

Рейтинг

4.9★★★★★1050 відгуків у Google
5★
980
4★
35
3★
9
2★
9
1★
17

Відгуки

Anton Khudyk LG★★★★★2 місяці тому

Хочу щиро подякувати бюро перекладів «Гольфстрім» за високий професіоналізм, оперативність та бездоганну організацію роботи. Завдяки вашій команді процедура оформлення апостиля пройшла швидко, чітко та без зайвих труднощів. Усі документи були підготовлені й оформлені на найвищому рівні, а кожен етап супроводжувався зрозумілими поясненнями.

Окрема і найщиріша подяка Яні за її неймовірну допомогу, уважність та відповідальне ставлення. Вона завжди була на зв’язку, терпляче відповідала на всі запитання, надавала корисні поради та зробила все можливе, щоб процес отримання апостиля був максимально простим і комфортним. Саме завдяки її підтримці я почувався впевнено на кожному етапі.

Щиро рекомендую бюро перекладів «Гольфстрім» усім, хто цінує професіоналізм, якісний сервіс, надійність та людяне ставлення до клієнтів. Велике спасибі за вашу працю!

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо, Антоне, щиро дякуємо вам за теплий відгук про нашу роботу! 💙

Нам дуже приємно знати, що Ви залишилися задоволені роботою бюро «Гольфстрім», а співпраця була для Вас зрозумілою і комфортною.
Окремо дякуємо за такі добрі слова про менеджера Яну — обов’язково передамо їй Вашу подяку! 😊

Для нас надзвичайно важливо бути поруч із клієнтами на кожному етапі та робити всі процедури максимально простими й зрозумілими.

Дякуємо за довіру та рекомендацію! Бажаємо успіхів і будемо раді допомогти вам знову! Бережіть себе. 🙌

Руслана Бондаренко★☆☆☆☆місяць тому

Звернулась до бюро перекладів Гольфстрім для перекладу свідоцтва про народження. Зіткнулася с неприємною ситуацією. По-перше, в даних батька зробили помилку (а саме «по батькові»). Помилку побачила вже в міграційній службі. Довелося брати інший талончик(саме тоді, коли це було майже не можливо), чекати ще, щоб донести нарешті той документ до міграційної. В бюро повернулася, вони виправили і все наче добре. По-друге, коли настала нова черга і я знову потрапила до міграційної, то виявилося, що ще одна помилка в назві населеного пункту. І знову мій талончик «прогорів». Пішла виправляти знову в те бюро. Коли запитала як вони перевіряли правильність перекладу та написання міста, мені відповіли, що вони перекладають за правилами. Ось мені і цікаво, що то за такі правила. Не розумію на які джерела та правила вони посилаються, але це не є нормальним.

Відповідь власника · місяць тому

Вітаємо, Руслано!
Розуміємо, як не приємно, коли втрачаєш час чужу неуважність, це дуже прикро. Нам щиро шкода, що так вийшло з цим замовленням.

Стосовно використання правил перекладу імен та назв населених пунктів: ми керуємося офіційним державним стандартом транслітерації, якщо сам замовник не надає документів, що підтверджують написання.

Будемо вдячні, якщо Ви дасте нам ще один шанс і звернетеся до нас знову. Дозвольте нам виправити враження, яке у Вас залишилося. Будемо щиро раді допомогти вам і зробити все як треба.
Ще раз вибачаємося і чекатимемо на Ваше звернення.

Тетяна Бринцева★★★★★2 місяці тому

Неодноразово користуюсь послугами бюро та завжди залишаюсь задоволеною. Роботу виконують якісно, професійно та завжди оперативно. Дякую бюро за роботу, а також ввічливу, оперативну комунікацію та швидке реагування на звернення!

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо, Тетяно!
Раді що Ви залишаєтесь нашим постійним клієнтом. Дякуємо за високу оцінку нашої роботи.
Будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе.

Татьяна Ільяшова★★★★★3 місяці тому

Доброго дня! Хочу висловити Вам вдячність 🙏 за Вашу роботу, документи пройшли в Поліції Естонії і нам дали позитивне рішення. Тому ваша оперативність в таких надзвичайних умовах заслуговує повали!

Ще раз дякую 🙏 за швидкий та ЯКІСНИЙ рівень ваших послуг!

Однозначно рекомендую вашу агенцію з перекладу як в Україні так і за межами України.

В Європі, а саме в Естонії переклад визнали офіційним тому на практиці є позитивний досвід. І відповідно позитивно прийняте рішення щодо
місця проживання українців за кордоном та зміни статусу проживання громадян України в Естонії.

Відповідь власника · 3 місяці тому

Вітаємо, Тетяно!
Дякуємо за такий теплий відгук!

Дуже раді, що наш переклад допоміг отримати позитивне рішення щодо статусу проживання в Естонії. Приємно знати, що документи визнали офіційними в поліції Естонії - для нас це підтвердження якості роботи.

Дякуємо за довіру та рекомендації! Завжди раді допомогти.

Galaxy maps★★★★★2 місяці тому

Щиро дякую команді бюро за професіоналізм! Потрібно було терміново перекласти пакет документів із нотаріальним засвідченням. Менеджер швидко прийняв замовлення, розрахував вартість і завжди був на зв'язку. Роботу виконано бездоганно, кожна деталь врахована. Сервіс супер, рекомендую!

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо!
Щиро дякуємо за такий теплий і детальний відгук! Нам дуже приємно, що Ви залишилися задоволені якістю перекладу, оперативністю менеджера та нашим сервісом. Ми в "Гольфстрім" завжди прагнемо виконувати роботу найвищому рівні.
Будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе.

Лідія Курова★★★★★2 місяці тому

Дуже задоволена роботою бюро перекладів Гольфстрім. Цього року багато працювала з цим бюро перекладів. Робота виконувалась завжди вчасно, якісно. Персонал доброзичливий, ввічливий. Щиро всім дякую.
З повагою і вдячністю Лідія Курова

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо, Лідіє!
Щиро дякуємо Вам за оцінку нашого сервісу та роботи нашої команди!
Дякуємо, що залишаєтьсь з нами!
Будемо раді домогти Вам знову! Бережіть себе.

Єлизавета Буренко★★★★★2 місяці тому

Зробили переклад та легалізацію документів. Все швидко та якісно. Обслуговування супер! Буду звертатися ще

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо, Єлизавето!
Раді що змогли бути Вам корисними.
Завжди готові допомогти Вам знову! Бережіть себе.

Елена Коростиенко★★★★★2 місяці тому

Все пройшло,дуже чудово,та на мою несподіванку дуже швидко,і ціна здивувала))).Моя оцінка 10 з 10-буду ще звертатись та рекомендую)

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо, Олено!
Дякуємо за високу оцінку нашої роботи.
Ми будемо раді знову допомогти Вам! Бережіть себе.

Светлана Добролежа★★★★★4 місяці тому

Агенство "Гольфстрим " дуже якісно, за короткий термін надало мені перекади потрібних документів. До замовника надійшли переклади різним шляхом, яким обирає клієнт. У електронному вигляді та у друкованому . Спасибі працівникам за допомогу у цей важкий стан нашого міста .🙏🇺🇦

Відповідь власника · 4 місяці тому

Вітаємо, Світлано!
Дякуємо за відгук! Для нас важливо, щоб кожен клієнт отримав результат зручним для себе способом - тому завжди раді запропонувати і електронний, і друкований варіант.
Будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе.

Елена Розенбергас★★★★★4 місяці тому

Відразу відповіли, швидко надали інформацію про ціну та термін виконання, адекватна ціна. Погодилися здійснити послугу раніше обумовленого терміну без підвищення ціни. Все якісно, ​​оперативно. Однозначно рекомендую.

Відповідь власника · 4 місяці тому

Вітаємо, Олено!
Дякуємо за відгук та високу оцінку роботи нашої команди!
Ми будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе.

HENNADII★★★★★7 місяців тому

Перекладав у цьому Бюро довіреність з іспанської мови на українську, а потім вони зробили нотаріальне посвідчення перекладу. Все пройшло чітко, швидко і без проблем. При необхідності буду звертатися тільки до них. Рекомендую.

Відповідь власника · 7 місяців тому

Вітаємо, Геннадію!
Щиро вдячні за відгук! Якість та швидкість виконання перекладу важливі для нашої робити, ми раді що Ви це оцінили.
Будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе!

Severine Smit★★★★★7 місяців тому

Вдячна колективу бюро перекладів Гольфстрім за оперативну та якісну роботу. Звертаюся вже не в перший раз за перекладом документів на англійську мову та залишаюся задоволеною результатами.

Oleksii Katrich★★★★★2 місяці тому

Замовив переклад атестату. Все зробили швидко та буле гарне спілкування. Продовжую робити замовлення

Відповідь власника · 2 місяці тому

Вітаємо, Олексій!
Дякуємо за оцінку роботи нашої команди.
Будемо раді знову Вам допомогти! Бережіть себе.

Yaroslava Tatmurzinova★★★★★3 місяці тому

Прекрасні послуги! Відповідальні, чіткі, комунікація на рівні 5⭐️. Обов’язково повернуся ще!

Відповідь власника · 3 місяці тому

Вітаємо, Ярославо!
Дякуємо Вам за відгук та за високу оцінки роботи наших менеджерів!
Ми будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе.

Svitlana Siedinina★★★★★9 місяців тому

Зверталася до цього бюро для перекладу особистих документів. Залишилася дуже задоволена! Все зробили максимально оперативно, буквально за один день. Ціни адекватні, спілкування ввічливе та професійне. Особливо порадувала увага до деталей та правильне написання імен. Рекомендую всім, кому потрібен якісний переклад без зайвого клопоту!

Відповідь власника · 9 місяців тому

Вітаємо, Світлано!
Нам дуже приємно, що Ви залишились задоволені нашими послугами.
Уважність до деталей важлива для нас на всіх етапах перекладу. Дякуємо, що Ви відзначили це.
Будемо раді допомогти Вам знову! Бережіть себе!

Часті запитання

Який графік роботи Бюро перекладів Гольфстрім?

Понеділок: 09:00–18:00; Вівторок: 09:00–18:00; Середа: 09:00–18:00; Четвер: 09:00–18:00; П'ятниця: 09:00–18:00. Вихідні: Субота, Неділя.

Де знаходиться Бюро перекладів Гольфстрім?

Адреса: вулиця Квітки-Основ’яненка, 7, Шевченківський район, Харків.

Як зв'язатися з Бюро перекладів Гольфстрім?

Телефон: +380955550501. Сайт: www.perevodim.com.ua.

Який рейтинг у Бюро перекладів Гольфстрім?

4.9 з 5 за 1050 відгуками користувачів Google.

Ще з розділу «Послуги» у місті Харків