Про заклад
Перекладемо документи для Вас чи Вашого бізнесу, поставим апостиль, засвідчимо печатками бюро перекладів, нотаріусом, послідовний та синхронний переклад на конференції, тренінгу, під час ділової зустрічі, в нотаріуса чи у РАЦС.
We'll translate the documents for you or for your business, affix apostille, certify with the seal of the translation office or by the notary, interprete for you at conferences, workshops, business meetings, at the notary or at the civil registry office.
Beglaubigte Übersetzung ihrer persönlichen Dokumenten, Apostille, Dolmetschen beim Notar, im Standesamt, im Gericht.
Рейтинг
Відгуки
Є місця, куди приходиш просто за послугою… а йдеш із відчуттям, що про тебе подбали 💙💛
"Віза.Бюро переклад" — саме таке місце. Тут за кожним документом стоїть не просто робота, а увага, відповідальність і щире бажання допомогти, що дуже необхідне наразі кожному Дякуууую 😘У кожному рядку перекладу відчувається акуратність, у кожній відповіді — тепло.
Особисто для мене це більше, ніж просто сервіс! Це справа, у яку вкладено серце❤️. І я щиро радію та пишаюся людьми, які її створюють і розвивають.
Дякую, чекаємо знову)
Чудове бюро з кваліфікованими працівниками. Зверталася за апостилюванням та перекладом документів. Залишилась під дуже приємним враженням. Все було зроблено вчасно та якісно. Рівень команди бюро перекладів вражає. Дякую за вашу роботу! Успіхів та ще більше вдячний клієнтів 🥰🌷
Дякую щиро за відгук! Сподіваємося стати в пригоді, щоб відбулися хороші події в Вашому житті
З великим задоволенням залишаю відгук про цю перекладацьку агенцію. Переклад було виконано швидко та чітко у визначені терміни, без жодних затримок. Окремо хочу відзначити дуже ввічливий та уважний персонал, який завжди був на зв’язку й готовий допомогти.
Щиро дякую агенції за високий рівень сервісу, відповідальність і справжній професіоналізм. Рекомендую з повною впевненістю.
Щиро раді, що змогли допомогти
Швидкий та якісний переклад. Колектив - професіонали, завжди обиратиму Вас🤍
Я дуже рада, що звернулась до компанії «Віза». Безмежно дякую, дівчаткам за швидкий та високоякісний переклад документів, за їхні поради і таку приємну атмосферу під час спілкування❤️❤️❤️
Дякуємо щиро!
Я хочу висловити щиру подяку компанії "Віза, Бюро Технічних І Літературних Перекладів VISA TRANSLATION AGENCY" за відмінну якісну роботу та професіоналізм. З першого дня співпраці вони проявили себе як справжні експерти своєї справи. Переклади виконані не лише точно, але й з урахуванням найменших нюансів мови, що було важливо для мене. Робота була виконана вчасно, якісно. Співробітники позитивні, щирі,готові підказати що і як краще зробити, допомогти з будь-яким питанням)! Щиро висловлюю ще раз подяку і без сумніву, рекомендую цю фірму всім, хто шукає високоякісні послуги перекладу!
Дякую, нам з Вами теж було приємно працювати. Точні інструкції від клієнта дуже допомагають при виконанні. Побільше таких клієнтів
Від працівників даного закладу залишились негативні враження!
Дуже шкода, що справили на Вас негативне враження. Не змогли Вам допомогти з перекладами чи апостилем?
Дуже вдячний. Вічливість і людяність.
Хочу висловити подяку Бюро перекладів Віза! Багато років користуюсь їх послугами . Замовляла Переклад важливих документів і залишилася дуже задоволена якістю роботи, і термінами виконання. Переклад виконано точно і професійно. Дякую за увагу до деталей та високий рівень професіоналізму! Буду рекомендувати ваші послуги своїм знайомим і звертатися сама в майбутньому. Дякую!
Дякую, хай все гарно складеться
Колись користувалися послугами все було ок, учора дзвонила стосовно перекладу свідоцтва про народження, сказали тиждень чекати і надати оригінал, а ще краще вислати його поштою.
Коли я сказала що вперше чую, то дівчина сміялася в трубку - що усі так роблять. Хамство!!
Ніде документи на тиждень не залишають тим паче що послуги у них особисто не має, а треба слати у Київ.
Знайшла інших, які усе роблять. Не рекомендую
Якщо документ потрібно засвідчити нотаріально з вірністю копії, як того вимагають українські установи, нотаріус має пересвідчитися в тотожності копії оригіналу, і має бачити оригінал. А якщо певного перекладача в нас в бюро немає, ми замовляємо цю послугу в колег, і так, це може тривати до тижня, іноді довше.
Можливо, в інших бюро лояльніші нотаріуси, які не просять оригінал (це протизаконно, і ви берете в тому участь), або Вам не засвідчать копію (в деяких установах можуть не прийняти).
І так, нам надсилають оригінали документів для прославлення апостиля і засвідчення, і ми їх надсилаємо назад, оформленими відповідно.
Ми не всі мови робимо своїми силами, англійську, яку Ви завжди у нас замовляли, і французьку, за країною Вашого проживання, робимо і засвідчуємо на місці. Деякі мови замовляємо в колег, нормальна практика.
Якісні усні та письмові переклади, досвідчені працівники і сервіс високого рівня
Щиро дякую, приємно чути від колеги-перекладачки
Звернулся за бюро перекладів “Віза” за терміновим сертифікованим перекладом документів на визнання диплому та працевлаштування за кордоном, залишилася дуже задоволена результатом: робота була виконана не просто у строк - а навіть раніше, ніж очікувалось, документи були прийняті за кордоном відразу, без жодних зауважень та запитань, а високий професійний рівень перекладу, здається, навіть прискорив їх визнання.
Виражаю глибоку вдячність персоналу компанії, який не лише виконує переклади на високому рівні, але й знає усі тонкощі ведення ділової документації, що особливо важливо для тих, хто подає документи на затвердження за кордоном та прагне уникнути зволікань та втрати часу на виправлення неточностей. Окрема подяка директору бюро Вікторії, саме від неї я отримала чіткі відповіді на всі свої запитання, була приємно вражена таким професійним та доброзичливим ставленням. Дуже ціную Вашу допомогу.
Бажаю вашому колективу лише позитивних клієнтів, мій позитивний досвід дозволяє радити вас усім знайомим.
Дякую, і нам було приємно працювати з Вами. Хай у Вас все вийде!
Viza, це бюро перекладів, до якого приємно звертатися завжди, коли потрібні високоякісні переклади з будь-якої тематики та з багатьох мов. Завдяки професійним перекладачам з німецької, англійської, італійської, румунської або інших мов, ввічливих менеджерів та оперативністю виконання замовлень, Бюро технічних та літературних перекладів "Віза" стало надійним партнером багатьох корпоративних клієнтів та просто фізичних осіб.
Щиро вдячні за Ваші добрі слова, горді знайомству і співпраці з Вами
Ні в якому випадку не йдіть в цю шарашкину контору, сидить бабуля яка розводить на кошти, спочатку озвучують одну ціну а в кінці говорять що їхня міфічна програма порахувала переклад по іншій ціні. НЕ РЕКОМЕНДУЮ.
Чудова бабулічка, сподіваємося, що колись і прабабулічка - співвласник компанії Лариса Павлівна, і це якраз та людина, що ще й знижку може дати. Нестандартні документи оцінюються по сторінках, сторінка - це 1800 знаків без пробілів, стандарт для України. Якщо у Вас більше тексту - переклад займає більше часу, роботи і вартує дорожче. Звісно, не бачачи документ, ми не можемо визначити вартість. Якщо замовлення буде приймати випускниця, формула підрахунку не поміняється. В вартість перекладу також входить переклад печаток, написів, те, що зазвичай не розрізняється програмою, але мусить бути перекладене.
Бюро перекладів часто називають ставку по виходу, клієнт про вартість дізнається, коли робота виконана. Ми намагаємося зорієнтувати по ціні, коли бачимо документ. Для цього його скануємо, додаємо по формулі вартість за печатки, застосовуємо коефіцієнт. Процедура описана в прийнятих стандартах. Тому у клієнта зразу є можливість вибрати, залишитися з нами, чи підти в інше бюро. Ви свій вибір зробили не на нашу користь, але впевнена, знайдете колег, які нададуть Вам гідні послуги перекладу.
Хочемо відмітити сервіс та особливе ставлення до клієнтів у "Віза". Компанія soft Xpansion вже багато років користується послугами перекладів на різні мови. В основному це складна технічна лексика. Задоволені результатами, строками виконання.
Уже вдячні за довіру, будемо й надалі докладати всіх зусиль
Часті запитання
Який графік роботи Віза?
Понеділок: 10:00–18:00; Вівторок: 10:00–18:00; Середа: 10:00–18:00; Четвер: 10:00–18:00; П'ятниця: 10:00–18:00. Вихідні: Субота, Неділя.
Де знаходиться Віза?
Адреса: Пирогова вулиця, 23а, Садки, Вінниця.
Як зв'язатися з Віза?
Телефон: +380679906745. Сайт: www.translation.ua.
Який рейтинг у Віза?
4.7 з 5 за 76 відгуками користувачів Google.
