Про заклад
«Літера» — бюро перекладів у Шевченківському районі Дніпра, провулок Академіка Кримського, 86. У відгуках відзначають швидкість і якість перекладу, своєчасність виконання, зрозумілість оформлення та нотаріальне засвідчення; клієнти згадують і багаторічну співпрацю. Рейтинг — 4.9 на основі 148 відгуків. Працює з понеділка по п’ятницю, 10:00–18:00. Доступні онлайн-запис і послуги на місці; заклад належить жінкам.
Рейтинг
Відгуки
Звернулася до бюро перекладів «Літера» за рекомендацією друзів і залишилася надзвичайно задоволена!
Протягом 2026 року двічі користувалася послугами бюро:
• Терміновий переклад документів з української на англійську для оформлення візи до Великої Британії. Усе було виконано якісно та вчасно, документи прийняли без зауважень, візу отримано!
• Переклад офіційних британських документів з англійської на українську, включно з апостилем, із нотаріальним засвідченням перекладу та міжнародною доставкою готових документів до Англії.
Обидва замовлення були виконані бездоганно, точно в узгоджені терміни та без жодних зауважень.
Окремо хочу відзначити професіоналізм, пунктуальність і чудову комунікацію. На всі звернення відповідають оперативно, ставлять лише необхідні уточнювальні запитання — усе чітко, по суті та без зайвої бюрократії. **Пані Юліє, щиро дякую Вам за Вашу роботу!**
Особливо зворушило оформлення останнього замовлення: документи надійшли у фірмовому прозорому файлі з українським орнаментом. Така, здавалося б, маленька деталь, але для людини, яка живе далеко від Батьківщини, це справжня частинка рідного дому. 💙💛
Дякую всій команді «Літери» за те, що навіть у такі непрості часи ви залишаєтеся вірними високим стандартам роботи, зберігаєте душевне тепло та щиру увагу до клієнтів.
Щиро рекомендую «Літеру» всім, кому потрібен якісний, надійний і професійний переклад документів, зокрема для Великої Британії!
З вдячністю,
Анна
Щиро дякуємо!)
Щиро дякую бюро перекладів «Літера» за професійний підхід та чудовий сервіс. Усе було виконано швидко, якісно та вчасно. Окрема подяка Людмилі за уважність, підтримку та швидкі відповіді на всі мої запитання. Дуже приємно було співпрацювати, залишилися лише позитивні враження. Рекомендую та обов’язково звернуся ще раз!
Дякуємо!)
Хочу щиро подякувати бюро перекладів «Літера» за бездоганну співпрацю протягом уже 5 років! За цей час компанія зарекомендувала себе як надійний, відповідальний і високопрофесійний партнер.
Усі замовлення виконуються надзвичайно якісно, з увагою до деталей та з урахуванням усіх побажань. Особливо приємно, що робота завжди виконується швидко, без втрати якості — це дійсно рідкість у цій сфері.
Команда «Літера» — це справжні професіонали своєї справи, які не просто перекладають тексти, а глибоко розуміють зміст і специфіку матеріалу. Завжди відчувається відповідальний підхід та високий рівень експертизи.
Щиро дякуємо!
Я рідко пишу відгуки, але це саме той випадок, коли хочеться щиро подякувати та поділитися своїм досвідом.
Я співпрацюю з цією компанією вже понад три місяці, і мій досвід, без перебільшення, винятковий.
У сфері, де надзвичайно важливі точність, надійність і дотримання термінів, ця команда з Дніпра стабільно перевершує очікування.
Я довіряла їм переклади з української та російської на англійську і навпаки, а нещодавно також зверталася за перекладами з литовської та німецької мов.
У кожному випадку робота була виконана бездоганно: точно, уважно та професійно.
Окремо хочу відзначити менеджера Аліну, бо її рівень залученості та відповідальності справді вражає.
Вона завжди на зв’язку, чітко комунікує терміни, оперативно підтверджує замовлення і забезпечує бездоганний супровід на кожному етапі. Працювати з нею дуже комфортно — це поєднання ефективності, уваги до деталей і щирого бажання допомогти.
Навіть коли виникає потреба у правках чи термінових змінах, усе вирішується швидко та професійно.
Як клієнт, ти відчуваєш повну підтримку та впевненість у результаті.
Окремо хочу відзначити приємну та прозору цінову політику, що робить співпрацю ще більш цінною.
Співпраця з цією командою - це не лише про надійність, а й про задоволення від процесу. Я щиро рекомендую цю компанію всім, хто шукає якісні та професійні перекладацькі послуги.
Я вже рекомендую їх своїм друзям і колегам та із задоволенням буду продовжувати це робити.
Успіхів вам та задоволених клієнтів!
Щиро вам дякуємо за такий теплий відгук!
Напротязі п'яти років наша родина співпрацює з фірмою "Литера ".В ній працюють високо професійні спеціаісти, що знають досконало свою справу.Завжди чемні,доброзичливі.Нам не раз приходилося оформляти документи для сина, який вже 10 років проживає за кордоном.Останній документ - це апостіль свідоцтва про народження.Все виконано коректно,свєчасно.А так як ми з іншого міста нашої області ,нам запропонували надіслати доукменти Новою поштою.Все отримали,зручно і ми дуже вдячні Людмилочці та Аліні за добре ставлення до людських проблем.І що стосується цін, вони помірні.Щиросердечно дякуємо Вам і бажаємо здоров"я та миру.
є
Гарно дякуємо ❤️
Ми користуємося послугами агенції Літера вже багато років і завжди задоволені сервісом !
Дякуємо!)
Хочу поділитися своїм досвідом співпраці з " Бюро перекладів " Літера", яка займається оформленням Апостилю.
Залишилась дуже задоволена сервісом! Усе було виконано швидко, чітко та без зайвих клопотів. Співробітники ввічливі, відповідальні та завжди на зв’язку — детально пояснили весь процес і відповіли на всі запитання.
Документи оформили в обіцяні строки, без затримок. Особливо приємно, що не довелося самостійно розбиратися з бюрократією — компанія взяла все на себе.
Рекомендую цю фірму всім, кому важливі швидкість, надійність і якісний сервіс!
Дякуємо!)
Завжди все якісно, швидко та приємно в спілкуванні! Успіхів та розвитку ❤️
❤️
Переклад документа та нотаріальне завірення. Все супер.
Дякуємо!
Замовляв отримання копії свідотства про одруження із апостілем. Усе зроблено професійно та швидко.
Щиро дякуємо!
По справжньому заздрю тим, хто отримав тут гарний сервіс.
tl;dr; Не рекомендую даний сервіс або ж раджу дуже РЕТЕЛЬНО перевіряти переклад на місці!
Перекладав дві ID картки ОАЕ: посвідчення водія і резидента. Символів 500 загалом. Арабська продубльована англійською на 100%. Заплатити довелось як за переклад з арабської (600 грн проти 250).
Отже, забрав завірені копії-переклади і зареєструвався у відповідній електронній черзі. На наступний день там мене і розвернули з цими копіями, автентичність яких нотаріус підтвердив. На жаль, я не маю досвіду з документами тож не очікував, що треба ретельно перевіряти результат. Час втрачено.
Наступний переклад я попросив скинути віддалено щоби я перевірив перед візитом. Знову помилки. Вказую на них. Виправляють.
Приїжджаю вдруге. Працівниця вже збирається з копіями до нотаріуса проте я прошу постривати аби ще раз все перевірити. Знову помилка.
Окрім неточностей в даних, їх формат був постійно викривлений (наприклад, в оригіналі «04-12-2018», а копія зазначає «04.12.2018 року»).
Розчарований. Ні вибачень, ні компенсації частини вартості. Не просив ні того, ні іншого, проте, здавалось би, фраза «нам дуже шкода, що так сталось» могла би зменшити неприємність досвіду.
Доброго дня, звичайно, дуже важко подякувати за такий відгук, але хотіли б вказати вам на деякі неточності в передачі інформації. По-перше, текст не дублювався повністю, без залучення перекладача арабської мови неможливо було засвідчити переклад. Якщо б в засвідченні перекладу була вказана тільки одна мова, він не був би прийнятий жодною інституцією в Україні. По-друге, формат дат може бути незначно змінений на розсуд перекладача, окрім того, текст був вами переглянутий ще після перших питань щодо якості. Ви його затвердили. Те, що вами вважається помилкою, є виключно варіації оформлення тексту. Жодних претензій щодо цього бути не може. На ваше прохання змінили все повністю, співробітники (три різних) тричі вибачилися, якщо є потреба, можемо надати запис з камери відеонагляду. Ціни в нашій агенції найбільш демократичні не тільки в місті, а й в цілому по країні, думаю, ви в цьому теж переконалися перед зверненням до нас. Повторне засвідчення копії з документу(вас попередили, що будемо робити повторне засвідчення), робилося безкоштовно для вас, за наш кошт. Дуже прикро, що більше 20 років досвіду і більш ніж 1000 успішних кейсів можуть бути перекреслені одним відверто прискіпливим відгуком.
Хочу висловити величезну подяку бюро перекладу "Літера"за виконану роботу. Дуже приємно усвідомлювати, що є такі відповідальні та виконавчі люди. Звертаюсь до вас на постійній основі. Рекомендую всім!!!!
Щиро вдячні)
Дуже вдячна за швидкий та якісний переклад! Навіть не очікувала на таку швидкість. Вести діалог зі спеціалістом було легко і приємно🙂 Звернулась за рекомендацією подруги. Тепер і я всім рекомендую!
Дякуємо за відгук, дуже цінуємо 🫶
Дякую за перекладені документи, все зроблено якісно , ШВИДКО , і за дуже привабливою ціною ☺️
Дякуємо!
Доброго дня співробітники "Літера",
Дуже вдячний вам за ваші послуги і своєчасність їх виконання.
Працюю з компанією "Літера з 2009-2011 років, періодично звертаючись за допомогою з перекладами офіційних документів.
Дуже задоволений відношенням співробітників, швідкістю виконання і способом. Щіро рекомендую всім цю компанію!
Ще раз, дякую Вам співробітники "Літера" за надані послуги мені за весь період з 2009-2010 років.
Дякуємо вам!)
Часті запитання
Який графік роботи Літера?
Понеділок: 10:00–18:00; Вівторок: 10:00–18:00; Середа: 10:00–18:00; Четвер: 10:00–18:00; П'ятниця: 10:00–18:00. Вихідні: Субота, Неділя.
Де знаходиться Літера?
Адреса: провулок Академіка Кримського, 86, Шевченківський район, Дніпро.
Як зв'язатися з Літера?
Телефон: +380994387733. Сайт: litera.in.ua.
Який рейтинг у Літера?
4.9 з 5 за 148 відгуками користувачів Google.
