Бюро переводов "Азбука" (Запорожье)

Агентство жахливе. В перший раз звертались для перекладу і наголошували, що це дуже важливо, бо на кону стояв вступ в вуз. Серед документів були оцінки за 11 клас, в яких перекладачі допустили помилку і в результаті чого їх не прийняли. Довелось звертатись в другий раз, щоб вони зробили все вірно. Але й тут не без проблем. Перекладачі забули перевести один документ і просто його не надали. Агентство навіть не вибачилось. Менеджери, які консультують на місці нічого не знають і не можуть проконсультувати. В них щось запитуєш, а у відповідь отримуєш або «я не знаю», або мовчання.

Я постійний клієнт.Протягом двох років звертаюсь за перекладами документів і так далі.
Завжди все робиться вчасно ,професійно і чітко.Позитивне спілкування .З розумінням ставляться до клієнта .
Я можу тільки порадити це бюро перекладів.Дякую Вам .Ви найкращі.

Вже двічі звертався до бюро перекладів "Азбука", залишилися добрі враження. Переклади документів зробили швидко та якісно. Нотаріальне посвідчення, апостиль, за потреби відправка оригіналів поштою. All in one, як то кажуть. Дуже зручно. Дякую за роботу.

Не сподобалось. Описувати спілкування персонала не хочу. По факту Переклад перероблювали двічі. Мої плани ледь не розрушили. Жодних вибачень.

Безвідповідальна контора. Гроші беруть із посмішкою, а потім кажуть «…вибачте, ми не нащо не можемо вплинути».

Користувалась послугами декілька разів , все швидко і відповідально! Дуже уважний і ввічливий персонал!

За терміновим перекладом точно в азбуку до дівчаток! Все зробили швидко, а головне якісно!!

Дуже сподобалось: обслуговування, швидкість,ціни,всі побажання по перекладу були виконані . Буду звертатися знову і буду рекомендувати своїм друзям.

Гарні та кваліфіковані робітники!
Дуже швидко зробили переклад,дякую!

Дуже дякую вам за оперативний переклад документів! Все швидко та чітко!

переклала вже багато разів, дуже швидко я приємні ціни. все на вищому рівні, чудові люди ❤️❤️

Дякую. Зробила тут апостиль диплома і сертифікатів. Все швидко і адекватно.

Хочемо подякувати "Бюро перекладів "АЗБУКА" за дуже якісний і швидкий переклад.

Перекладали довідку, все зробили дуже швидко та професійно!

Працівниці бюро перекладів "Азбука", що знаходиться в м.Запоріжжі, на Металургів, за адресою Соборна 177 - це просто жах! З такими амбіціями їм не місце у такому бюро. І дай Боже, щоб зроблений ними переклад був правильним, ТК переклад на німецьку і на скільки правильно перекладений я дізнаюся тоді, коли дитина подасть цей переклад у джоб центр у Німеччині. Але ставлення до клієнтів, м'яко сказати дуже не приємне і добре б дівчата перекладачки були б дуже завантажені. Але немає завантаження на 100%, навіть на 50% не завантажені і таке не поважне ставлення до клієнтів. Мало того, що в інтернеті не правильно написано графік роботи, то ще й відповісти на запитання нормально не можуть. Амбіцій вище за дах, не зрозуміло як таких можна було взяти на роботу. Документ на переклад був зданий 15 лютого, бюро зробило 16 лютого. Мені було важливо отримати його на руки, швидше пояснила це. Слізно попросила - "як тільки буде готово - повідомте", на що отримала різку відмову і сказали приходити за перекладом 19 лютого. Ок. 19 лютого подзвонила дізнатися чи готовий і чи можу прийти забрати, і знову відповідь з ноткою боргу, що напишуть - коли прийти. Написали за півгодини. Невже важко сказати з одного разу? Ок. Приїжджаю, сидить жінка та їй документ обіцяють зробити за 2 години. І як це треба розуміти? Як я хочу так і працюю? Або як? Мій переклад був виконаний 16 лютого, мало того, що природно ніхто не повідомив з них, я б відразу і приїхала б, так ще і 19 лютого так по хамськи поводилася робітниця бюро. Щиро бажаю роботодавцю переглянути кандидатури своїх робітниць за адресою, зазначеною вище, або провести співбесіду зі своїми співробітниками. Я привезла документ на переклад, дівчатка абсолютно не втомлювалися від роботи, щоб дозволяти собі так поводитися з клієнтом. А коли я забрала переклад, на моє "до побачення" навіть не зволила, відкрити свій рот і відповісти. Дуже не приємно, що зв'язалася з цим бюро, коли по місту безліч бюро перекладів, де обслужили б і зробили б переклад набагато швидше. Ви вибачте, але, перебуваючи в Західній Україні, мені переклад 4-х документів зробили за один вечір: - увечері я віддала а вранці вже забрала готові переклади. І набагато поважніше ставлення до клієнтів, і ціна набагато дешевша була. Так там видно було сервіс та зацікавленість у клієнтах. Дуже неприємно було мати справу з бюро перекладів "Абетка" у Запоріжжі на Металургів за вказаною вище адресою. Я до цього бюро не рекомендую звертатися ні до кого.